Home / SOẠN BÀI / Soạn Bài Đọc Tiểu Thanh Kí Của Nguyễn Du | Văn Mẫu

Soạn Bài Đọc Tiểu Thanh Kí Của Nguyễn Du | Văn Mẫu

Đề bài: Soạn Bài Đọc Tiểu Thanh Kí Của Nguyễn Du | Văn Mẫu

BÀI LÀM

TIỂU DẪN

>> Xem thêm: Phân tích bài Đọc Tiểu Thanh Kí của Nguyễn Du

  • Tương truyền Tiểu Thanh là một cô gái Trung Quốc có tài và có sắc, sống khoảng đầu thời Minh. Năm 16 tuổi cô làm vợ lẽ một nhà quyền quý nhưng bị vợ cả ghen bắt cô phải sống riêng trên Cô Sơn, cạnh Tây Hồ. Vì đau buồn, cô sinh bệnh và chết ở tuổi 18.
  • Thơ của cô bị vợ cả đốt, may mắn còn sót lại một số bài, được người ta đặt tên là Phần dư.
  • Nguyễn Du thương xót cho số phận của cô, ông không chỉ khóc nàng Tiều Thanh mà còn khóc nàng Kiều.
  • Tên bài thơ có hai cách hiểu: một là tập thơ của nàng Tiểu Thanh, hai là đọc tập thơ của nàng Tiểu Thanh.

HƯỚNG DẪN HỌC BÀI

Câu 1.

Nguyễn Du đồng cảm với số phận của nàng Tiểu Thanh vì:

  • Tiểu Thanh là người con gái bất hạnh, khổ đau. Dù có cả tài và sắc nhưng vẫn phải chịu cuộc sống hẩm hiu, cô đơn, buồn tủi.
  • Thương xót cho số phận bất hạnh của những người phụ nữ tài sắc là một cảm hứng lớn trong sáng tác của Nguyễn Du
  • Tiểu Thanh cũng là người viết thơ, Nguyễn Du cũng vậy. Rất có thể Nguyễn Du đã đọc thơ của Tiểu Thanh và thấu hiểu tâm tư, tình cảm của nàng khiến ông không khỏi xót xa và đồng cảm.

doc tieu thanh ki

Câu 2.

Ý nghĩa câu “Nỗi hờn kim cổ trời khôn hỏi”:

  • Nỗi hờn ở đây là sự khổ đau, là số phận bất hạnh, nghiệt ngã của Tiểu Thanh – người con gái có tài có sắc nhưng lại mang phận bạc bẽo, cô đơn.
  • Nỗi hờn ấy dường như quá quen thuộc khi có rất nhiều người cùng cảnh ngộ với Tiểu Thanh như Kiều, như Xuân Hương…mỗi người đều mang một nỗi đau riêng nhưng tất cả đều ôm một mối hận lớn trong lòng.
  • Nỗi hận ấy có người buông xuôi bỏ mặc cho số phận định đoạt, có người lại gửi gắm hết vào những vần thơ bất định… Đến lượt Nguyễn Du, ông hỏi trời nhưng trời chẳng thấu. Bởi ông hiểu rằng, những số phận tài hoa mà bạc mệnh ấy là do chế độ mang lại. Một chế độ phong kiến bất công, tàn ác, một chế độ mà người tài không có chỗ dung thân nếu không biết lừa lọc, xảo trá. Bởi thế, có hỏi trời, trời cũng chẳng thấu.

Câu 3.

Nguyễn Du thương xót và đồng cảm với người phụ nữ có tài văn chương mà bất hạnh. Điều đó lên rằng ông có tấm lòng rất nhân hậu và cảm thông sâu sắc với người có cùng sở trường, sở thích thơ văn như mình.

Đồng thời, sự thương xót ấy còn thể hiện Nguyễn Du là người trọng nghĩa tình và luôn nâng niu, gìn giữ những giá trị nghệ thuật đích thực của thơ văn.

Với ông, Tiểu Thanh không chỉ là một người con gái bất hạnh mà còn là một người nghệ sĩ mang số phận khổ đau. Vì vậy, ông càng thương cảm hơn với người cùng lĩnh vực với mình.

Loading...

Câu 4.

Phân tích vai trò của mỗi đoạn thơ:

Hai câu thơ đầu:

“Tây Hồ hoa uyển tẫn thành khư,

Độc điếu song tiền nhất chỉ thư”

Phiên âm:

“Tây Hồ cảnh đẹp hóa gò hoang,

Thổn thức bên song mảnh giấy tàn”

Lời mở đầu như giọt nước mắt đang bắt đầu nghẹn ngào tuôn rơi, mở ra một khung cảnh ảm đạm, quạnh hiu và thê thảm. “Gò hoang”, “mảnh giấy tàn” là những từ ngữ cho thấy sự tan hoang, đau đớn khi nàng Tiểu Thanh qua đời giữa tuổi thanh xuân.

Hai câu thơ tiếp theo (hai câu thơ thực):

“Chi phấn hữu thần liên tử hậu,

Văn chương vô mệnh lụy phần dư”

Dịch thơ:

“Son phấn có thần chôn vẫn hận,

Văn chương không mệnh đốt còn vương”

Số phận hẩm hiu của nàng Tiểu Thanh và sự bất hạnh khi đến cả tập thơ của nàng cũng bị đốt.

Hai câu thơ luận:

“Cổ kim hận sự thiên nan vấn,

Phong vận kỳ oan ngã tự cư”

Dịch thơ:

“Nỗi hờn kim cổ trời khôn hỏi

Cái án phong lưu khách tự mang”

Số phận oan nghiệt và sự uất ức của nàng Tiểu Thanh cũng là số phận chung của những người tài hoa như nàng. Và thật buồn khi nỗi hận ấy trời cũng không thấu, khiến lòng người đau khổ, xót xa.

Hai câu thơ kết:

“Bất tri tam bách dư niên hậu,

Thiên hạ hà nhân khấp Tố Như?”

Dịch thơ:

“Chẳng biết ba năm trăm năm lẻ nữa,

Người đời ai khóc Tố Như chăng?”

Nỗi đồng cảm lớn lao của Nguyễn Du không chỉ dành cho Tiểu Thanh, cho những vần thơ tội nghiệp của nàng đã bị đốt, mà ông còn tự hỏi người đời sau liệu còn ai nhớ đến nàng không? Một người con gái tài sắc, liệu rằng ai sẽ nhớ tới trong hàng trăm năm nữa?

>> XEM THÊM: Tiếng khóc của Nguyễn Du trong bài Đọc Tiểu Thanh Kí

Please follow and like us:
Loading...

Trả lời

Thư điện tử của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Social media & sharing icons powered by UltimatelySocial